Por Michel Poivert Tradução Fernanda Aguiar C. Martins O estudo das relações de André Breton com a fotografia nos conduz a Nadja e a O Amor Louco, experimentação própria a uma nova forma de narrativa poética. Surrealismo e fotografia surgem postos em questão no âmbito da definição…
Continuar a ler
A FOTOGRAFIA COMO METALINGUAGEM EM “A PELE” (2006)
por Gilmar Hermes A obra cinematográfica A Pele (Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus), que conta a biografia fictícia da fotógrafa estadunidense Diane Arbus (1923-1971), explora a iconicidade própria do cinema de uma forma muito particular. Exercita especialmente a metalinguagem pelo fato de ser um filme que…
Continuar a ler
O ANTROPOLÓGICO E O ARTÍSTICO e vice-versa
Por Fernanda Aguiar Carneiro Martins Olhar-registro, olhar-testemunho, eis o que a priori sobressai em “Translitorânea”, trabalho fotográfico da artista e antropóloga catarinense Andrea Eichenberger, iniciado em 2012, contemplado com o Prêmio Funarte Mulheres nas Artes Visuais em 2013 e agora objeto de exposição. Em plena realização de seu projeto…
Continuar a ler
BREVE ANÁLISE DE FOTOGRAFIA DE PIERRE VERGER
O EVIDENTE E O SUTIL por Sandra R. Ramalho e Oliveira tradução Fernanda Aguiar C. Martins Esse ensaio foi escrito originalmente para ser apresentado no “Encontro de Antropologia Visual e de Estudo da Imagem: um Diálogo entre Brasil e França”, realizado na Universidade Paris VII – Paris Diderot…
Continuar a ler“A NOITE TRANSFIGURADA” – O CÉU, A SOMBRA, O FILME
Por Jacques Aumont[1] Tradução: Fernanda A. C. Martins A atração da sombra “Meu plano preferido seria uma parede, duas pessoas diante da parede, a luz e a sombra. Remove-se uma pessoa: ficam uma pessoa, a parede, a luz e a sombra. Remove-se a segunda pessoa: ficam a parede, a luz…
Continuar a ler